Avainsana-arkisto: Dickie

Dickie Hollywoodissa

Dickie HollywoodissaDickie Hollywoodissa
Pieter de Poortere
Kumiorava, 2012
ISBN: 978-952-67423-7-3

Hiljainen poika Dickie jatkaa sanattomia seikkailujaan, tällä kertaa valkokankaalla.

Jokainen sivu on oma kokonaisuutensa, yksi elokuva kiteytettynä ja totaalisen kieroutuneen huumorintajun vääristämänä. Dickie ja Vickie kulkevat läpi elokuvan historian vuodesta 1931 (Frankenstein) vuoteen 2008 (The Hurt Locker) kylväen tuhoa ja pahennusta klassikoiden keskuuteen. Työtoverini totesi albumin luettuaan, että jokainen tarina oli niin väärin, ja samalla niin oikein. Tuossa vaiheessa en ollut itse vielä edes avannut koko kirjaa, mutta jo pari sivua luettuani ymmärsin hänen olleen oikeassa.

Dickie Hollywoodissa TopgunKuten aina parodian kanssa, ilman alkuperäisteoksen viitekehystä vitsin terävin kärki kilpistyy väistämättä tietämättömyyteen. En pidä itseäni minään valtaisana elokuvafanina, mutta ymmärsin sarjakuvien viittaukset lähes kaikki. Monessa kuuluisammassa tapauksessa silkka yleissivistys paikkaa todellisen tiedon puutteita. Kirja toimii siis niillekin, jotka eivät ole tapittaneet Hollywood-tuotoksia hamasta lapsuudesta asti. Kokonaista 52 elokuvaa joutuu Pieter de Poorteren hampaisiin. Skaala heilahtelee kovin kiltistä makaaberimpaa pikkutuhman kautta käyden.

Yksinkertainen piirrostyyli sopii tällaiseen työhön hyvin. Hahmot hakevat esikuviensa kanssa samankaltaisuutta korkeintaan vaatetuksen tasolla, muutoin ulkonäöllisten seikkojen ei anneta tulla hyvin vitsin tielle. Poorteren rytmitys toimii ihailtavasti, mitä sanattomuus entisestään korostaa.

1001 elokuvaa, jotka pitää nähdä edes kerran? Jos sellaiseen ei jaksa revetä, Dickie Hollywoodissa riittää aika pitkälle sekin.

Mainokset

Hitlerin poika

Hitlerin poika PoortereHitlerin poika
Pieter de Poortere
Kumiorava, 2011
ISBN: 978-952-67423-3-5

Mitä jos Hitlerillä olisi ollut poika? Joku, joka ottaisi Kolmannen valtakunnan haltuunsa Aatun jälkeen. Ein Volk, ein Reich, Zwei Führer! Näitä pohtii belgialainen, palkittu piirtäjä Pieter de Poortere sanattomassa albumissaan Hitlerin poika.

Tarina toimii täysin kuvallisesti, sanoja ei käytetä hahmojen välillä lainkaan. Muutama puhekupla esiintyy, mutta niihinkin on piirretty yksinkertainen kuva. Tämän johdosta kyseessä onkin ensimmäinen belgialainen sarjakuva, jota voisin lukea alkukielellä, ellei minulla sattuisi olemaan suomennosta. Ratkaisu toimii erinomaisesti.

Poika on Poorteren vakiohahmo Dickie, joka seikkailee Natsi-Saksan lisäksi myös Hollywoodissa. Hänellä menee harvoi asiat putkeen, edes hirttäytyminen ei onnistu, koska hänet keskeytetään, jotta hänet voitaisiin hirttää. Huumori on paikoitellen mustaa, joten ammatikseen herneitä nenään kiskovia en voi kuin kehottaa jättämään tämän albumin vähemmän kireäpipoisten luettavaksi.

Lyhyitä episodeja pätkivät kokoaukeaman puuhasivut, joissa välillä etsitään Adolfia, välillä jotakuta muuta. Lopusta löytyy myös hakaristin muotoon väännetty Kimble, Übermensch. Leppoisaa nopanheittelyä samalla kun kertoo perheen pienimmille, miten natsit kaasuttivat ja polttivat myös homoja ja vammaisia, jotka yleensä jäävät huomioimatta keskitysleirien uhreista puhuttaessa.

Hitlerin poika vihjaili voimakkaasti, että pitäisin Poorteren tyylistä yleensä. Dickie Hollywoodissa varmisti sen. Tätä on saatava lisää suomeksi. No, niin, suomalaiselta kustantajalta.

Auschwiedersehen!