Liftarit
Arthur tuijotti kädessään olevaa esinettä tuskastuneena ja nakkasi sen nurkkaan.
– Äh, typerä kirja.
– No mikä nyt on? Ford kysyi.
– No tuo Linnunradan käsikirja, mitä sekin tietää. Minä kysyin, että mitä se tietää Luojasta ja se vain tunki ruudun täyteen roskaa.
– Annahan kun katson. L-u-o-j-a.
Luoja
Ensimmäinen merkitys: tämän maailmankaikkeuden tekijä, joka syntyi kaukana Betelgeuse 6:sta. Eli enimmäkseen vaaratonta elämää kanniskellen kädessään digitaalikelloa ja pieniä vihreitä paperinpalasia taskussaan. Kuoli sydänkohtaukseen lomaillessaan.
Toinen merkitys: maailmankaikkeuden hallitsijan kissan nimi. Se syö fisusia ja juo maitoa. Tai niin me ainakin luulemme.
– Miten Luoja voi muka kuolla sydänkohtaukseen?
– Niin. Ja hän oli kuollessaan vain 49-vuotias.
(Julkaistu aiemmin Kosmoskynässä 2/2001. Omistettu miehelle, joka tiesi, missä sen pyyhe lepäsi. Douglas Adams 11.3.1952-11.5.2001 – viettää loppuelämänsä kuolleena verotusteknillisistä syistä.)